Servicio de Traducción y Mediación Intercultural

Queremos profundizar en la acción comunitaria y en la mediación como metodología para abordar y prevenir los conflictos. No tenemos que esperar que el conflicto explote para ponernos manos a la obra. Queremos trabajar para una mejor convivencia hoy y hacer de la participación e integración el motor de comunidades más cohesionadas.

Con este objetivo, desde hace más de 10 años ABD gestiona el Servicio de Traducción y Mediación Intercultural del Ayuntamiento de Barcelona. Este programa está dirigido a proporcionar recursos a los profesionales de servicios municipales para facilitar la comunicación intercultural y prevenir y resolver los conflictos que se puedan dar en las relaciones entre personas y colectivos con diferentes culturas de origen.

Su finalidad es constituir- se en un instrumento de puente entre diferentes ópticas y visiones de la realidad, favoreciendo el diálogo, las relaciones constructivas y la convivencia ciudadana, pero también busca mejorar el acceso de la ciudadanía a los servicios municipales, favorecer la acogida y el derecho a la información.

Un equipo de más de 25 profesionales de diferentes orígenes dan respuesta a la gran diversidad cultural que hoy en día forma la ciudad de Barcelona.